スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ

皆さんお久しぶりですね。。。

今日私はある映画について話したいと思う。

最近、私は独特の日本の映画を見つけた。タイトルはスキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (Sukiyaki Western Django) で三池崇監督の作品だ。本当に私はこういう映画を見たことがなかった。

ウエスタンが好きなの？
侍が好きなの？
日本が好きなの？

　あなたの答えが「はい」と言えば、この映画が大好きになるよ。スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ の事件は日本で起こる。映画の出演者達は日本人で日本語を書くけど、ネバダ（Nevada) にもいる。日本のネバダだ。人々は馬に乗って、銃を使って、刀を使って、日本やウエスタンの服を着ていた。不思議だね？その上、多分一番不思議なことは日本人の出演者が英語で話すことだ。日本人だから、強いアクセントがある。そしてスラングをたくさん使う。日本人が「He's got heart, and balls to match」と言うことを聞いたことがある？とてもへんなことだよ。その結果、分かることはとても難しい。
　物語もとてもへんだ。「平家物語」や「用心棒」や「War of the Roses」や「A Fistfull of Dollars」のフュージョンだ。つまり、スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ は日本のウエスタンだ。
　あなたはこの映画はへんだと思ったら、正しい。けれども、へんだけど、素晴らしい映画だ。スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ を説明することは難しいので、あなたの目で見て下さい。

ところで、クエンティン・タランティーノもいる。本当！


どう思う？へんなの？かっこいい？不思議？興味がある？

次の機会まで
シーユー